立彬の日本語
私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
tbd
I was just going out, when it began to rain.
562
-----------------------------------
ちょうど， 丁度， 恰度
1. exactly, precisely, just, right, opportunely, fortunately
2. just (like), as if, as though
确切地、精确地、恰好、正确地、恰到好处地、幸运地；就(像那样)，仿佛，好像
-----------------------------------
出かける， 出掛ける， でかける
1. to go out (e.g. on an excursion or outing), to leave, to depart, to start, to set out
2. to be about to leave, to be just going out
外出（例如参加郊游或外出活动）、离开、启程、出发、动身；即将离开，正要出门
-----------------------------------
すると
1. (and) then, and, thereupon, whereupon
2. in that case, then, so
tbd
-----------------------------------
雨， あめ
1. rain
2. rainy day, rainy weather
3. the November suit (in hanafuda)
雨
-----------------------------------
降り出す， 降りだす， ふりだす
1. to begin to rain, to begin to snow
开始下雨，开始下雪
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd