立彬の日本語
霧のため全列車は運転休止となった。
tbd
Railroad service was suspended because of the fog.
887
-----------------------------------
霧， きり
1. fog, mist
2. spray
tbd
-----------------------------------
全， ぜん
1. all, whole, entire, complete, total, pan-
2. complete (set), in total
tbd
-----------------------------------
列車， れっしゃ
1. train, railway train
火车，电车
-----------------------------------
運転， うんてん
1. operation (of a machine), running, working
2. driving (a vehicle)
3. use (of capital, funds, etc.), management, investment
操作；驾驶；运营
-----------------------------------
休止， きゅうし
1. pause, suspension, rest, stoppage
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题