立彬の日本語
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
tbd
I was on my own during these months.
I've been on my own these past few months.
1,203
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
数ヶ月, 数カ月, 数ヵ月, 数か月, 数ケ月, 数箇月, すうかげつ
1. several months
tbd
-----------------------------------
自分一人, 自分ひとり, 自分独り, じぶんひとり
1. (on) one's own, (by) oneself
tbd
-----------------------------------
生活, せいかつ
1. life, living
2. livelihood, (one's) living
生活
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题