立彬の日本語

私はこの新聞社に勤めて4年になります。

tbd

我为这家报社工作四年了。
I've been working for this newspaper for four years.
I have been working for this newspaper for 4 years.
580
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
新聞社, しんぶんしゃ
1. newspaper company
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
勤める, 務める, つとめる
1. to work (for), to be employed (at), to serve (in) 2. to serve (as), to act (as), to fill (the position of), to play the role (of) 3. to conduct a religious service
为……工作;在……任职;在……服务;担任(某职务),充当(某角色),填补(该职位),扮演(该角色);举行宗教仪式
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
年(ねん)