立彬の日本語

私はこのドレスを絹糸で繕った。

tbd

我用丝线缝了这条裙子。
I sewed the dress with silk thread.
1,795
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ドレス
1. dress
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
絹糸, 繭糸, きぬいと, けんし
1. silk thread, silk yarn 2. corn silk
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
繕う, つくろう
1. to mend, to patch up, to repair, to fix, to darn 2. to fix (hair, clothes, appearance, etc.), to adjust, to tidy up, to groom 3. to keep up appearances, to cover up (e.g. a mistake), to gloss over 4. to treat (illness, injury, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...