立彬の日本語

民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。

tbd

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
578
-----------------------------------
民生用, みんせいよう
1. consumer (use)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
産業, さんぎょう
1. industry 2. livelihood, occupation
工业,产业;生计;职业
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
用, よう
1. business, task, errand, engagement 2. use, purpose 3. for the use of ..., used for ..., made for ... 4. call of nature, excretion
用,用处;用于
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
含める, ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct, to make one understand 3. to include (a nuance), to put in (an implication) 4. to put in (someone's) mouth 5. to permeate with flavor
包括;指导,使……明白;含(在嘴里)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
嵩, かさ
1. bulk, volume, quantity
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
コンパクト
1. compact 2. compact (cosmetics), portable powder case 3. compact car
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
化, か
1. change to ..., becoming ..., making into ..., -ization, -ification
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
機器, 器機, きき
1. device, equipment, machinery, apparatus
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
今後, こんご
1. from now on, hereafter
今后
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
市場成長, しじょうせいちょう
1. market growth
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
制度, せいど
1. system, institution, organization, organisation
制度
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
動向, どうこう
1. trend, tendency, movement, attitude
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
関連, 関聯, かんれん
1. relation, connection, relevance
关联
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
注目, ちゅうもく
1. notice, attention, observation
注目、注意,关注,观察
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
详情...           查看相关词条
塵(ごみ){ゴミ}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
性(せい)[05]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
法[01]
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...