立彬の日本語

「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」

tbd

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
313
-----------------------------------
な， なあ， なー， なぁ
1. don't 2. do 3. hey, listen, look, say 4. now, ..., well, ..., I tell you!, you know 5. wow, ooh 6. right?, isn't it?, doesn't it?, don't you?, don't you think?
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
姉さん， 姐さん， ねえさん， あねさん
1. older sister, elder sister 2. young lady 3. miss 4. ma'am
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
相談に乗る， 相談にのる， そうだんにのる
1. to give advice, to counsel, to take part in a consultation
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
tbd
详情...           查看相关词条
其処(そこ){そこ}
そこ， 其処， 其所
1. there (place relatively near listener) 2. there (place just mentioned), that place 3. then (of some incident just spoken of), that (of point just raised) 4. you
tbd
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
え
一寸(ちょっと){ちょっと}
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...