立彬の日本語

私はきみの保護者のつもりだ。

tbd

我把自己当成你的监护人。
I regard myself as your guardian.
813
-----------------------------------
保護者， ほごしゃ
1. guardian, protector, patron, parent
守护者、保护者、家长
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
つもり， 積もり， 積り
1. intention, plan, purpose, expectation 2. belief, assumption, thought, conviction 3. estimate, estimation, calculation
意图，计划，目的，期望；信念，假设，想法，确信；估计，估算，计算
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
君(きみ){きみの}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...