例句详情

私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。

tbd

I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.

-----------------------------------

愚か，おろか

1. foolish, stupid, silly

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

にも

1. also, too, not ... either, as well, even 2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise

也

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

その，そん，其の

1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...

那个；部分（如“第二部分”）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

慣用語句，かんようごく

1. idiom, idiomatic phrase

成语、惯用语

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

文字通り，文字どおり，もじどおり

1. literally, to the letter 2. literal

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

意味，いみ

1. meaning, significance, sense

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

解釈，かいしゃく

1. interpretation, explanation, reading, construction

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

しまう，仕舞う，終う，了う，蔵う

1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...

完成，做完；关闭，停(业)；完成；不小心(做了……)

详情... 查看相关词条

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

で(#2028980)

で

1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know

表示范围

详情...

為る(する){して}

する，為る

1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...

做，作，干，执行

详情...