立彬の日本語
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
tbd
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
734
-----------------------------------
美術館， びじゅつかん
1. art museum, art gallery
美术馆
-----------------------------------
陳列棟， ちんれつとう
1. gallery, exhibition hall
tbd
-----------------------------------
清掃， せいそう
1. cleaning, clean-up, garbage collection, scavenging
tbd
-----------------------------------
閉鎖， へいさ
1. closing, closure
2. shutdown, lockout
关闭
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于