立彬の日本語
私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
tbd
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
563
-----------------------------------
かっこいい， かっこよい， かっこういい， カッコイイ， カッコいい， 格好いい， 格好良い
1. attractive, good-looking, stylish, cool, smooth, neat, with-it, groovy
tbd
-----------------------------------
格好， 恰好， かっこう， かっこ， カッコ
1. shape, form, figure, posture, pose
2. appearance
3. state, situation
4. suitable, fit, reasonable
5. about
形态，态势，姿态；外观；状态，情况；合适的，相称的，合理的
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
ハワイ， 布哇
1. Hawaii, Hawai'i
夏威夷，Hawaii, Hawai'i
-----------------------------------
Ｔシャツ， ティーシャツ
1. T-shirt, tee shirt
tbd
-----------------------------------
着る， 著る， きる
1. to wear (from the shoulders down), to put on
2. to take (the blame, responsibility), to bear
穿戴；穿上；承担(责任)，承受(指责)
-----------------------------------
緑， 翠， 綠， みどり
1. green
2. greenery, verdure
绿，绿色；绿植，青翠之色
-----------------------------------
ショートパンツ， ショート・パンツ
1. shorts
tbd
-----------------------------------
履く， 穿く， 佩く， 着く， 帯く， はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear), to wear
2. to affix (a sword to one's hip)
3. to affix (a bowstring to a bow)
穿戴、穿(裤子、裙子、鞋子等腰部以下的衣物)
；佩剑于腰；将弓弦系在弓上
-----------------------------------
すぐに， 直ぐに
1. immediately, right away, at once, instantly
tbd
-----------------------------------
白い， しろい
1. white
白色
-----------------------------------
シャツ
1. shirt (undergarment), undershirt, singlet
2. shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
衬衫(内衣)，衬衣；衬衫(外衣；通常带有衣领和纽扣)
-----------------------------------
黒， くろ
1. black
2. black stone
3. guilt, guilty person
tbd
-----------------------------------
身につける， 身に付ける， 身に着ける， みにつける
1. to learn, to acquire knowledge
2. to carry, to wear (clothes, etc.), to put on
学到，学会；穿，戴
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet
2. whereas, while
3. if only, I wish
4. in order to
tbd
-----------------------------------
慣れる， 馴れる， なれる
1. to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with
2. to become skilled in, to become experienced at
3. to become tame, to become domesticated
4. to get used to doing
习惯于，逐渐习惯于，熟悉于；精通于，熟练于；变得驯服，变得家养；习惯于做某事
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
ズボン， 洋袴， 段袋
1. trousers, pants
裤子，长裤