立彬の日本語
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
tbd
Would you care for my plants while I'm away?
756
-----------------------------------
留守中， るすちゅう
1. during absence from home
离家期间
-----------------------------------
植木， 植え木， うえき
1. garden shrubs, trees, potted plant
tbd
-----------------------------------
世話をする， せわをする
1. to take care of
tbd
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系