立彬の日本語

社長が社員の主体的な取り組みを促した。

tbd

The president urged employees to act on their initiative.
389
-----------------------------------
社長, しゃちょう
1. company president, manager, director
公司总裁、(总)经理
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
社員, しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation, company stockholder (esp. in legal contexts)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
主体的, しゅたいてき
1. independent, responsible, active, proactive 2. subjective
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取り組み, 取組, 取組み, 取り組, とり組み, とりくみ
1. effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with 2. bout (in sports, etc.), match
打算做或要做的事;处理、应对;比赛、对阵
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
促す, うながす
1. to urge, to encourage, to press, to prompt, to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth), to hasten (e.g. development), to quicken, to accelerate, to promote
促使、鼓励、催促、引起(注意);促进(例如促进生长)、加快(例如促进发展)、加速、加快进程、推动等
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...