立彬の日本語
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
tbd
My room is three times as large as yours.
345
-----------------------------------
部屋， へや
1. room, chamber
2. apartment, flat, pad
3. stable
房间；公寓，套房，住所
-----------------------------------
三倍， ３倍， さんばい
1. three times (as much), treble, triple, threefold
tbd
-----------------------------------
広さ， ひろさ
1. area, extent, dimensions, size
2. width, breadth
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系