立彬の日本語

私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。

tbd

It occurred to me that my watch might be broken.
2,313
-----------------------------------
時計, 土圭, とけい
1. clock, watch, timepiece
钟,表,计时器
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
故障, こしょう
1. fault, trouble, breakdown, failure, being out of order 2. damage (to a part of the body), injury, hurt 3. problem, hitch, obstacle, hindrance 4. objection, protest
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かもしれない, かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能,或许,也许
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ふと, 不図, 不斗
1. suddenly, casually, accidentally, incidentally, unexpectedly, unintentionally
突然地,偶然地,出乎意料地,无意地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
頭に浮かぶ, あたまにうかぶ
1. to come to mind, to pop into one's head
tbd
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...