立彬の日本語

私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。

tbd

我的办公室在那幢灰色的六层楼的四楼。
652
-----------------------------------
事務所, じむしょ
1. office
办公室
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
階建, 階建て, かいだて
1. n-storied building
tbd
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
彼の(あの){あの}
グレイ[01]{グレー}~
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
ビル(#1106010)[01]~
階(かい)[02]
階, かい
1. storey, story, floor 2. stairs 3. stage (in chronostratigraphy) 4. counter for storeys and floors of a building
层;阶,台阶;地层,文化层;阶,层,数量词
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...