立彬の日本語

私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。

tbd

My sister used to take care of the flower bed.
408
-----------------------------------
よく， 良く， 善く， 能く， 好く， 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully 2. frequently, often 3. I'm glad that you ..., thank you for ... 4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
好，熟练；常常，经常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
花壇， かだん
1. flower bed
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
手入れ， ていれ
1. care, looking after, repair, maintenance, tending, trimming, grooming 2. (police) raid, crackdown
照看，维护，保养
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]{私の}
私， わたし
1. I, me
我
详情...
姉(あね)
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
為る(する){した}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
物(もの)[02]{もの}
だ{だった}