立彬の日本語

私の兄は宿題をさっさと済ませた。

tbd

My big brother finished his homework very quickly.
我哥哥很快就把功課做完了。
My elder brother finished his homework very quickly.
My older brother finished his homework very quickly.
1,746
-----------------------------------
宿題, しゅくだい
1. homework, assignment 2. pending issue, unresolved problem, open question
家庭作业,作业;悬而未决的问题,未解决的问题,未决问题
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
さっさと
1. quickly, promptly, immediately, without delay, briskly, hurriedly, hastily 2. indifferently, coldly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
済ませる, すませる
1. to finish, to make an end of, to get through with, to let end 2. to make do (with), to manage (with) 3. to resolve, to settle, to bring to a conclusion
完成;结束;结束某事;完成某事;让事情结束;勉强度过;应付过去;解决、达成、完成
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
兄(あに)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...