立彬の日本語

私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。

tbd

My rule always was to do the business of the day in the day.
1,777
-----------------------------------
規制, きせい
1. regulation, (traffic) policing, control, restriction
管控,限制
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
常に, つねに
1. always, constantly
总是,一直
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
仕事, しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment 2. work
工作,职业;工作;功
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なす, 成す
1. to form, to make, to constitute 2. to build up (e.g. a fortune), to create, to establish 3. to accomplish, to achieve, to win (fame), to gain 4. to change (into), to convert 5. to do, to commit, to carry out, to bring about 6. to do intentionally
形成,制造,构成;积累(如财富)、创造、建立;完成,实现,赢得(声誉),获得
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
日(ひ)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...