立彬の日本語

毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。

tbd

Because I eat out every day, I miss home cooking.
1,703
-----------------------------------
毎日, まいにち
1. every day
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
外食, がいしょく
1. eating out, dining out
外出就餐,外出用餐
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ばかり, ばっかり, 許り, 許
1. only, merely, nothing but, no more than 2. approximately, about 3. just (finished, etc.) 4. as if to, (as though) about to, going to, on the point of, at any minute 5. indicates emphasis 6. always, constantly
仅仅、只有、仅限于、至多;大约,约;刚刚(完成等);仿佛要,(好像)即将,将要,正要,随时都可能;表示强调;总是;一直;不断地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
済ませる, すませる
1. to finish, to make an end of, to get through with, to let end 2. to make do (with), to manage (with) 3. to resolve, to settle, to bring to a conclusion
完成;结束;结束某事;完成某事;让事情结束;勉强度过;应付过去;解决、达成、完成
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
家族, かぞく
1. family
家,家人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
料理, りょうり
1. cooking, cookery, cuisine, meal, food, dish, item on a menu 2. (easily) dealing with something, handling (well)
烹饪、厨艺、食物、菜肴、菜单上的菜品;(轻松地)处理某事,应对(得当)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
恋しい, こいしい
1. yearned for, longed for, missed
渴望,思念,怀念
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
详情...           查看相关词条
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...