立彬の日本語
私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
tbd
My house is close to the amenities of a big city.
1,375
-----------------------------------
大都会， だいとかい
1. metropolis, big city
tbd
-----------------------------------
便利， べんり
1. convenient, handy, useful
方便，实用，有用
-----------------------------------
設備， せつび
1. equipment, facilities, installation, accommodations, conveniences, arrangements
设备
-----------------------------------
近く， ちかく
1. near, neighbourhood, neighborhood, vicinity
2. nearly (e.g. "it took nearly one year"), close to
3. shortly, soon
附近；将近，差不多；不久后
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
家， いえ
1. house, residence, dwelling
2. family, household
3. lineage, family name
房子，住宅；家；家族
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd