立彬の日本語
私の家はにぎやかな通りに面しています。
tbd
My house faces a busy street.
892
-----------------------------------
賑やか， にぎやか
1. bustling, busy, crowded, lively, prosperous, thriving
2. lively (party, voices, etc.), loud, noisy, merry, cheerful
熙熙攘攘的，繁忙的，拥挤的，热闹的，繁荣的，兴旺的；热闹(派对、喧哗声等)、喧闹、欢腾、欢快、愉快
-----------------------------------
面する， めんする
1. to face on, to look out on to
tbd
家， いえ
1. house, residence, dwelling
2. family, household
3. lineage, family name
房子，住宅；家；家族
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
通り， とおり
1. street, road, avenue, thoroughfare
2. traffic, coming and going
3. flow (of water, air, etc.), passage, running
4. transmission (of sound), reach (of voice)
5. reputation, favor, favour, popularity
6. understanding, comprehension, comprehensibilit...
大街，大道；交通，来来去去；名声，知名度；理解、领会、可理解性、清晰度
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd