立彬の日本語
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
tbd
It will pay you to save a part of your salary each month.
922
-----------------------------------
毎月， まいつき， まいげつ
1. every month, each month, monthly
tbd
-----------------------------------
収入， しゅうにゅう
1. income, earnings, revenue, proceeds, takings, receipts
收入，收益、营业收入、营业额
-----------------------------------
一部， １部， いちぶ
1. one part, one portion, one section
2. one copy (of a book), (one) complete set (of books)
一部分，部分；一本(书等)，一套(丛书等)
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
貯蓄， 儲蓄， ちょちく
1. savings
储蓄
-----------------------------------
すれば
1. if so, in that case, in that situation
tbd
-----------------------------------
損， そん
1. loss, damage, harm, unprofitable
2. disadvantage, handicap, drawback, unfavorable
tbd
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题