立彬の日本語

妹は要領が悪くて損ばかりしている。

tbd

My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
1,172
-----------------------------------
要領, ようりょう
1. point, gist, essentials, tenets, outline 2. knack, trick, the ropes
要领,要点;技巧
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
損, そん
1. loss, damage, harm, unprofitable 2. disadvantage, handicap, drawback, unfavorable
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ばかり, ばっかり, 許り, 許
1. only, merely, nothing but, no more than 2. approximately, about 3. just (finished, etc.) 4. as if to, (as though) about to, going to, on the point of, at any minute 5. indicates emphasis 6. always, constantly
仅仅、只有、仅限于、至多;大约,约;刚刚(完成等);仿佛要,(好像)即将,将要,正要,随时都可能;表示强调;总是;一直;不断地
详情...           查看相关词条
妹, いもうと
1. younger sister
妹妹
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
悪い(わるい){悪くて}
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...