立彬の日本語
姉の髪は肩まで届きます。
tbd
My big sister has shoulder-length hair.
My sister's hair reaches her shoulders.
My sister's hair reaches to her shoulders.
766
-----------------------------------
肩， かた
1. shoulder
肩膀
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
届く， とどく
1. to reach, to touch, to get to, to carry (of sound)
2. to be delivered, to arrive
3. to be attentive, to be scrupulous, to be thorough
4. to be realized (of a desire), to be fulfilled, to get through (to someone), to be appreciated, to make an impr...
到达；触碰；终于……按时……；传播(声音)；即将交付，即将到达；专注，严谨，全面细致；(愿望)得以实现、得以满足；(某事)得以完成；(给某人)留下印象、得到赞赏；给人留下深刻印象
妹， いもうと
1. younger sister
妹妹
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用