立彬の日本語
私たちは出来高制で働いている。
tbd
We work on a piecework basis.
We're paid by the job.
1,141
-----------------------------------
私たち， 私達， わたしたち， わたくしたち
1. we, us
我们
-----------------------------------
出来高， できだか
1. yield, crop, production, volume, piecework
tbd
-----------------------------------
制， せい
1. system, organization, organisation, imperial command, laws, regulation, control, government, suppression, restraint, holding back, establishment
tbd
-----------------------------------
働く， はたらく
1. to work, to labor, to labour
2. to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play
3. to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice
4. to be conjugated
工作，劳动；运作，运行，有效，起作用(即...起作用)，发挥作用；实施（例如犯罪），犯下，做，行动，践行，实践
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围