立彬の日本語

本当に申し訳ないのですが、私はあなたの傘をなくしたらしいのです。

tbd

I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
297
-----------------------------------
本当に, ほんとうに, ほんとに
1. really, truly
真的,确实地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
申し訳ない, 申し訳無い, 申しわけない, もうしわけない
1. I'm sorry, (it's) inexcusable, I feel regretful, I feel guilty 2. thank you very much (for help, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のです, んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なくす, 無くす, 失くす
1. to lose (something) 2. to get rid of, to eliminate, to remove, to eradicate, to abolish
丢失;摆脱,消除
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
らしい
1. seeming ..., appearing ... 2. -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ...
……似的,像……的;适合,相称;看起来……
详情...           查看相关词条
が[03]
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
傘(かさ)