立彬の日本語
私たちは10時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。
tbd
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
640
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
-----------------------------------
待つ, 俟つ, まつ
1. to wait
2. to await, to look forward to, to anticipate
3. to depend on, to need
等;等待;期待;预料;依靠;需要
-----------------------------------
のだ, んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子,就那样
-----------------------------------
決して, けっして, けして
1. (not) ever, (not) by any means, (not) in the least, (not) in any way, (not) at all
绝(不),绝(非),绝(无)
-----------------------------------
姿を現す, 姿を表す, 姿をあらわす, すがたをあらわす
1. to make an appearance, to show up
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题