立彬の日本語
私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
tbd
Our picnic plates are made of plastic.
641
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
-----------------------------------
ピクニック
1. picnic
2. outing, hike
tbd
-----------------------------------
用, よう
1. business, task, errand, engagement
2. use, purpose
3. for the use of ..., used for ..., made for ...
4. call of nature, excretion
用,用处;用于
-----------------------------------
皿, 盤, さら
1. plate, dish, platter, disc
2. serving, helping, course
3. kanji radical 108 (at the bottom)
tbd
-----------------------------------
プラスチック, プラスティック
1. plastic
塑料
-----------------------------------
製, せい
1. make, manufacture, -made, made of ..., made in ...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题