例句详情

私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。

tbd

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

-----------------------------------

私たち，私達，わたしたち，わたくしたち

1. we, us

我们

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

この，こん，此の，斯の

1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")

这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

世界，せかい

1. the world, society, the universe 2. sphere, circle, world 3. world-renowned, world-famous 4. realm governed by one Buddha, space

世界

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

理解，りかい

1. understanding, comprehension, appreciation 2. sympathy

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

通じて，つうじて

1. through, via 2. throughout, all through, all over

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

受け入れる，受入れる，受け容れる，受けいれる，受容れる，うけいれる

1. to accept, to receive, to agree

接受，接收，同意

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

によって，に因って，に依って

1. according to, by (means of), due to, because of

根据；用……(方法)；因为

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

解釈，かいしゃく

1. interpretation, explanation, reading, construction

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

される，為れる

1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing

(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

信号，しんごう

1. signal, signalling, signaling 2. traffic light, traffic signal

信号；红绿灯

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

通じる，つうじる

1. to be open (to traffic), to lead to, to communicate (with) 2. to flow (liquid, current), to pass, to get through to 3. to be understood, to be comprehended 4. to be honored, to be good 5. to be well versed in, to be well-informed 6. to communicate...

散布，传播；对(交通等)开放；导致、引起；与……交流、沟通；进行秘密通信，保持联系(例如与敌人保持联系)；精通；了解透彻；熟知；掌握充分的信息；理解，领会；流动(液体、水流)，通过，穿过；受人尊敬，行善积德

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

なのである

1. it is assuredly (that)..., can say with confidence that it is...

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

そして，しかして，而して，然して

1. and, and then, thus, and now, and finally

就像那样；又，然后，而且

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

両方，りょうほう

1. both, both sides, both parties

双方，两者，两方

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

歪める，ゆがめる，いがめる

1. to bend, to curve, to warp, to distort, to disfigure 2. to bend (the truth), to falsify, to twist 3. to corrupt, to sully

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

やすい，易い

1. easy 2. likely to ..., have a tendency to ... 3. easy to ...

容易的；易于

详情... 查看相关词条

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

為る(する){する}

する，為る

1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...

做，作，干，执行

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...