立彬の日本語

私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。

tbd

I had barely got aboard when the train began to move.
407
-----------------------------------
乗り込む, のりこむ
1. to board (a train, plane, etc.), to get into (a car), to get on (a bus), to go on board, to get aboard 2. to march into, to enter, to arrive (at, in)
上(车),上(火车、飞机);进军,进入,抵达(某地)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
や否や, やいなや
1. the minute (that) ..., no sooner than ..., as soon as 2. whether or not
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
汽車, きしゃ
1. train (esp. long distance train) 2. steam train
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
動き出す, 動きだす, うごきだす
1. to start to move, to get going, to come alive
开始动,开始前进,开始活跃起来
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...