立彬の日本語

私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。

tbd

The message I received said, Please contact us at your convenience.
969
-----------------------------------
受け取る, 受取る, うけとる
1. to receive, to get, to accept 2. to take (someone's words or behaviour), to interpret, to understand
收取,接过,接受;明白,理解
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
メッセージ, メセージ
1. message
消息、短信
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
都合のいい, 都合の良い, 都合のよい, つごうのいい, つごうのよい
1. convenient
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ご連絡, 御連絡, ごれんらく
1. contacting, getting in touch, communication, call, message
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ください, 下さい
1. please (give me) 2. please (do for me)
请(给我);请(为我)(做某件事情)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
御(ご){ご}
時(とき){とき}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...