立彬の日本語
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
tbd
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
734
-----------------------------------
話す， 咄す， はなす
1. to talk, to speak, to converse, to chat
2. to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss
3. to speak (a language)
说，讲；告诉，解释，说明
-----------------------------------
に対する， に對する， にたいする
1. regarding, in, to, towards, with regards to
针对，对于
-----------------------------------
深い愛情， ふかいあいじょう
1. deep affection, devotion, profound attachment
tbd
-----------------------------------
尊敬， そんけい
1. respect, esteem, reverence, honour, honor
tbd
-----------------------------------
念， ねん
1. sense, idea, thought, feeling
2. desire, concern
3. attention, care
tbd
-----------------------------------
について， に就いて
1. about, on, regarding, concerning
2. per, for every
关于
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用