立彬の日本語

私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。

tbd

No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
968
-----------------------------------
講堂, こうどう
1. auditorium, lecture hall
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
式, しき
1. way, style, fashion, method, system, form, type 2. ceremony, rite, ritual, celebration 3. wedding (ceremony) 4. equation, formula, expression 5. enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
仪式,庆典;婚礼;式
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
始まる, はじまる
1. to begin, to start, to commence 2. to happen (again), to begin (anew) 3. to date (from), to originate (in)
开始;再次发生,重新开始;起源于
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
入る(はいる)
か[02]
入る(はいる){入らない}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
内(うち){うち}