立彬の日本語

私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。

tbd

Do as I ask you or I won't answer for the result.
391
-----------------------------------
頼む, 恃む, 憑む, たのむ
1. to request, to beg, to ask 2. to call, to order, to reserve 3. to entrust to 4. to rely on 5. please, please do
请求;委托给;依靠;召唤,(呼)叫;订购、预订;请,请……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ようにする, 様にする
1. to see to it that ..., to make sure that ..., to try to ..., to make an effort to ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ください, 下さい
1. please (give me) 2. please (do for me)
请(给我);请(为我)(做某件事情)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
さもないと, 然も無いと, 然もないと
1. otherwise, or else, if not
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
結果, けっか
1. result, consequence, outcome, effect 2. as a result of ..., as a consequence of ..., after ..., following ... 3. bearing fruit, fruiting
结果
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
責任を持つ, 責任をもつ, せきにんをもつ
1. to be responsible for, to bear the responsibility of
tbd
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...