立彬の日本語
支配人の背後で暗躍した。
tbd
He acted behind the manager's back.
1,859
-----------------------------------
支配人， しはいにん
1. manager, executive
tbd
-----------------------------------
背後， はいご
1. back, rear
2. background, behind the scenes
后面，背后；背景，幕后
-----------------------------------
暗躍， あんやく
1. secret manoeuvres (maneuvers), operating behind the scenes
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行