立彬の日本語

思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。

tbd

Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
766
-----------------------------------
思い立ったが吉日, おもいたったがきちじつ, おもいたったがきちにち
1. the best time for doing something is as soon as you've thought of it, there's no time like the present, it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
做某事最好的时机就是想到它的时候,当下就是最佳时机,灵感乍现之时正是吉日良辰
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
早速, さっそく
1. at once, immediately, without delay, promptly
立刻;马上;毫不迟疑地;迅速地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
プロジェクト
1. project
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
企画, 企劃, きかく
1. planning, plan, project, arrangements
规划、计划、安排
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
書く, かく
1. to write, to compose, to pen 2. to draw, to paint
写,作(文);画
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
始める, 創める, はじめる
1. to start, to begin, to commence, to initiate, to originate 2. to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish 3. to start ..., to begin to ...
开始;开始……,着手……;创办(企业、社团等),开业(如商店),建立
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
案(あん)[01]