立彬の日本語
子供たちは裸で泳いでいた。
tbd
The children were skinny dipping.
The children were swimming in the altogether.
The children were swimming in the nude.
The children were swimming naked.
953
-----------------------------------
子供たち， 子どもたち， 子供達， 子ども達， こどもたち
1. children
孩子们
-----------------------------------
裸， はだか
1. nakedness, nudity
2. bareness, nakedness, baldness, being uncovered
3. being penniless
4. concealing nothing, openness
裸露，赤身裸体
-----------------------------------
泳ぐ， 游ぐ， およぐ
1. to swim
2. to struggle through (a crowd)
3. to make one's way through the world, to get along (in life)
4. to totter, to lose one's balance
游泳；在人群中艰难穿行；在世上闯荡，谋生；摇摇晃晃，失去平衡
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围