立彬の日本語

僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。

tbd

I urged him to get away and cool down.
1,156
-----------------------------------
身を引く, みをひく
1. to resign, to abandon, to step aside, to back out of, to retire, to get away, to lean back, to back away, to pull back
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
事態, 事体, じたい
1. situation, (present) state of affairs, circumstances
事态,状态
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
落ち着く, 落ちつく, 落着く, 落ち付く, おちつく
1. to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax 2. to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate 3. to settle down (in a location, job, etc.), to settle in 4. to be settled (of an arrangement, conclus...
平静,安静,放松
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
待つ, 俟つ, まつ
1. to wait 2. to await, to look forward to, to anticipate 3. to depend on, to need
等;等待;期待;预料;依靠;需要
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ように, 様に
1. like, as 2. so that, in order that, so as to, in order to 3. be sure to 4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样;为了……;确保……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
勧める, 薦める, 奨める, すすめる
1. to recommend (someone to do), to advise, to encourage, to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.), to suggest 3. to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
推荐,鼓动
详情...           查看相关词条
僕(ぼく)[01]
僕, ぼく, ボク
1. I, me 2. you 3. manservant
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...