立彬の日本語

残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。

tbd

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
1,110
-----------------------------------
残念なことに， 残念な事に， ざんねんなことに
1. unfortunately
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
希望， 冀望， きぼう
1. hope, wish, aspiration 2. (bright) prospects, expectation
希望，愿望；期望，光明前景
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
満室， まんしつ
1. no vacancy, full occupancy
客满，无空房
详情...           查看相关词条
貴方(あなた)[01]{あなた}
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
御(ご){ご}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
ホテル
ホテル
1. hotel
旅馆，酒店
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
です{でした}