立彬の日本語

残念ながらあなたのお手伝いはできません。

tbd

I'm sorry to say I can't help you.
I'm sorry to say that I can't help you.
I am sorry to say that I cannot help you.
1,478
-----------------------------------
残念ながら， ざんねんながら
1. unfortunately, regrettably
可惜；很遗憾；不幸的是；令人遗憾的是
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
お手伝い， おてつだい
1. maid, helper 2. help, assistance
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
できる， 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许；精通、熟练、擅长；建、建成、建立……；完成、准备好了
详情...           查看相关词条
貴方(あなた)[01]{あなた}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...