立彬の日本語
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
tbd
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
2,359
-----------------------------------
産業， さんぎょう
1. industry
2. livelihood, occupation
工业，产业；生计；职业
-----------------------------------
振興， しんこう
1. promotion, encouragement
振兴
-----------------------------------
計画， けいかく
1. plan, project, schedule, scheme, program, programme
计划，规划
-----------------------------------
地元， じもと
1. home area, home town
2. local
家乡；本地，当地
-----------------------------------
金融， きんゆう
1. finance, financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money
2. monetary, financial, credit
金融
-----------------------------------
資金， しきん
1. funds, capital
tbd
-----------------------------------
面倒を見る， 面倒をみる， めんどうをみる
1. to care for someone, to look after someone
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系