立彬の日本語
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
tbd
The air of hills is cooler than that of plains.
593
-----------------------------------
空気， くうき
1. air, atmosphere
2. mood, situation
3. someone with no presence, someone who doesn't stand out at all
tbd
-----------------------------------
平野， へいや
1. plain, open field
平坦的开阔地
-----------------------------------
涼しい， 凉しい， すずしい
1. cool, refreshing
2. clear (e.g. eyes), bright
3. clear, distinct
4. composed (facial expression), unruffled, unconcerned
5. pure, upright, innocent
凉爽，清新；清澈(例如眼睛)、明亮；清晰的；明显的；明确的；(表情)安详、沉着、安宁；镇定自若，毫不担忧；纯洁、正直、无辜
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更，更加