立彬の日本語
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
tbd
I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
563
-----------------------------------
散らかる， ちらかる
1. to be in disorder, to lie scattered around
tbd
-----------------------------------
我慢， がまん， ガマン
1. endurance, patience, perseverance, bearing (with something)
2. self-control, self-restraint
耐力，耐心，毅力，承受力；自制力，自我克制
-----------------------------------
できる， 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do)
2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable
3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许；精通、熟练、擅长；建、建成、建立……；完成、准备好了
-----------------------------------
不潔， ふけつ
1. unclean, dirty, unsanitary, filthy
2. indecent, dirty (story, money, etc.), obscene, immoral
tbd
僕， ぼく， ボク
1. I, me
2. you
3. manservant
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
家， いえ
1. house, residence, dwelling
2. family, household
3. lineage, family name
房子，住宅；家；家族