立彬の日本語
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
tbd
I felt ill at ease in the presence of the principal.
1,188
-----------------------------------
校長， こうちょう
1. principal, head teacher, headmaster, headmistress
校长
-----------------------------------
落ち着く， 落ちつく， 落着く， 落ち付く， おちつく
1. to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax
2. to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate
3. to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
4. to be settled (of an arrangement, conclus...
平静，安静，放松
僕， ぼく， ボク
1. I, me
2. you
3. manservant
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围