立彬の日本語

昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。

tbd

I had some trouble finding her house yesterday.
610
-----------------------------------
昨日, きのう, さくじつ
1. yesterday
昨天
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
探す, 捜す, さがす
1. to search for, to look for, to hunt for, to seek 2. to search (a house, pocket, etc.), to search through, to rummage in (e.g. a drawer), to fish around
寻找,搜寻,探寻;搜查(房屋、口袋等),翻查,翻找(如抽屉),翻找
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ばかり, ばっかり, 許り, 許
1. only, merely, nothing but, no more than 2. approximately, about 3. just (finished, etc.) 4. as if to, (as though) about to, going to, on the point of, at any minute 5. indicates emphasis 6. always, constantly
仅仅、只有、仅限于、至多;大约,约;刚刚(完成等);仿佛要,(好像)即将,将要,正要,随时都可能;表示强调;总是;一直;不断地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
手間取る, 手間どる, てまどる
1. to take more time than expected, to take a long time, to be delayed
tbd
详情...           查看相关词条
家(いえ)[01]
家, いえ
1. house, residence, dwelling 2. family, household 3. lineage, family name
房子,住宅;家;家族
详情...
一寸(ちょっと){ちょっと}