立彬の日本語
財産は3人兄弟の間で分配された。
tbd
The fortune was divided among the three brothers.
1,907
-----------------------------------
財産, ざいさん
1. property, fortune, assets
财产、财富、资产
-----------------------------------
三人, 3人, さんにん, みたり
1. three people
tbd
-----------------------------------
兄弟, きょうだい, けいてい
1. siblings, brothers and sisters
2. brothers
3. siblings-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law
4. mate, friend
手足,兄弟姐妹
-----------------------------------
分配, ぶんぱい
1. division, splitting, sharing, distribution, dissemination, allocation
分配、划分、分割、分享
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围