立彬の日本語

サラリーマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。

tbd

The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
1,621
-----------------------------------
サラリーマン
1. office worker, company employee, company man, salaryman
工薪族
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
罪滅ぼし, 罪滅し, 罪ほろぼし, つみほろぼし
1. atonement (for one's sins), expiation, making amends, making up for (a misdeed)
赎罪(为自己的罪过),赎罪,弥补过失,弥补(过错)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
僻地, へき地, へきち
1. remote place, backcountry, the sticks, hinterland
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ひっそり
1. quiet (place), still, silent, deserted 2. inconspicuously, modestly, quietly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
暮らし始める, くらしはじめる
1. to begin some form of lifestyle
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...