立彬の日本語

災いを転じて福としなさい。

tbd

Turn your misfortune to account.
1,272
-----------------------------------
災い, 禍, 殃, わざわい
1. disaster, calamity, misfortune, trouble, woes
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
転じる, てんじる
1. to turn, to shift, to alter, to distract
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
福, ふく
1. good fortune, happiness, blessing, good luck
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なさい, 為さい
1. do ...
tbd
详情...           查看相关词条
とする{とし}