立彬の日本語

妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。

tbd

My wife is getting tired of the daily routine.
796
-----------------------------------
毎日, まいにち
1. every day
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
決まりきった, 極り切った, 決まり切った, 決り切った, きまりきった
1. fixed, obvious, commonplace
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
仕事, しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment 2. work
工作,职业;工作;功
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
飽きる, 厭きる, 倦きる, あきる
1. to get tired of, to tire of, to lose interest in, to grow weary of, to get fed up with, to get sick of, to become bored with 2. to become sated, to become satiated, to have one's fill
厌倦,厌烦,失去兴趣,感到厌倦,受够了,感到厌烦;吃饱了,吃个够
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
つつある
1. to be doing, to be in the process of doing
正在做,正在进行中
详情...           查看相关词条
妻(#1294330)[01]
つま, 妻, 具
1. wife 2. garnish (esp. one served with sashimi), trimmings 3. accompaniment, side (remark)
妻子
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...